Referent del 3

I løpet av del 3 i boken blir Jarle mer voksen, og går ut av ungdomsskolen. Han drar til "Gosen-aksjonen" i Arendal alene med Helge, uten å fortelle dette foreldrene sine. Her blir han kjent med feministen Anja fra Skien som han forelsker seg i. Dermed prøver Jarle å starte en feminist-gruppe på skolen uten mye hell. 

Helgen Jarle er i Arendal skjer mye for foreldrene til Jarle også. Sara sover hos moren sin, og Terje og Sara sitter foran hvert sitt fjernsyn og ser sønnen deres demonstrere i Arendal. Dette får Terje til å komme til fornuft, og prøve å vinne Sara tilbake igjen. Gjennom de neste to månedene går han ned hele åtte kilo, han drikker ikke og han hjelper til ute. Det er rett og slett god stemning hjemme hos Kompani Orheim; noe det ikke har vært på mange, mange år.

På skoleavslutningen til Jarle når han går ut av ungdomsskolen, forelsker han seg Irene og de kliner. Han føler at han er utro mot Anja, selv om de ikke er sammen. Jarle drikker seg full for første gang, og når han kommer hjem venter både Sara og Terje på han. Sara er utrolig skuffet, mens Terje er forbanna. 

Etterhvert går sinnet og skuffelsen fra foreldrene over, og Jarle fortsetter forholdet med Irene. Sommerferien kommer for fullt, og mens Helge skal jobbe oppe på fjellet gjennom farens kontakter, skal Jarle bli igjen hjemme og vaske kontorer og ganger hos Statens Vegvesen. Kompani Orheim skal også på sommerferie over Hardangervidda.